Marcadores:
4/5 patas,
editora Galera Record,
resenha
Informações
Autora: Colleen Hoover
Editora: Galera Record
Lançamento: 2013
O romance de estreia de Colleen Hoover, autora que viria a figurar na lista de best sellers do New York Times, apresenta uma família devastada por uma morte repentina. Após a perda inesperada do pai, Layken, de 18 anos, é obrigada a ser o suporte tanto da mãe quanto do irmão mais novo. Por fora, ela parece resiliente e tenaz; por dentro, entretanto, está perdendo as esperanças. Um rapaz transforma tudo isso: o vizinho de 21 anos, que se identifica com a realidade de Layken e parece entende-la como ninguém. A atração entre os dois é inevitável, mas talvez o destino não esteja pronto para aceitar esse amor.
Olá gatinhas!
Vamos ver se agora eu consigo manter o blog atualizado semanalmente. Nos últimos meses, estive enrolada demais com a faculdade, com o exame da OAB, com monografia... Enfim, uma vida de formanda rs
Trago hoje a resenha de uma obra da Colleen Hoover. Não cheguei a resenhar o livro mais famoso da autora, “Um Caso Perdido”, mas posso dizer que adorei a obra! Por isso resolvi ler outro da autora, e não me arrependi.
“Métrica” é aquele tipo de livro cujo título não deveria ser traduzido, pois perde todo o sentido. Veja bem, em inglês é “Slammed”, justamente porque durante toda a obra somos apresentados ao Slam, uma forma de se recitar poesias. Ao traduzir para “Métrica”, perdeu-se o cerne do livro... Fazer o quê -.-’







